Roxane photo

Obélisque noir de Salmanazar III (Nimrud, 9e siècle avant JC) - Côté B, de haut en bas. 1) Deux fonctionnaires assyriens, un palefrenier étranger et un cheval aux riches attributs, représentant les chevaux pour lesquels Gilzanu était célèbre. 2) Deux fonctionnaires assyriens et trois tributaires d'Israël avec de l'argent, de l'or, des vases d'or, de l'étain ... 3) Des animaux exotiques de Musri (Mushri) : un bœuf (buffle), un rhinocéros (indien), une antilope. (Le sculpteur n'avait certainement jamais vu de rhinocéros). 4) Quatretributaires de Suhu avec de l'argent, de l'or ... du byssus (un textile), des vêtements avec des garnitures multicolores et du linge (des vêtements). 5) Deux fonctionnaires assyriens présentent trois tributaires apportant les hommages de Patina.

Black obelisk of Salmanazar III (Kalhu, 9th century BC) - Side B, from top to bottom. 1) Two Assyrian officials, a foreign groom and a horse with rich trappings, representing the horses for which Gilzanu was famous. 2) Two Assyrian officials and three tribute-bearers from Israel with silver, gold, gold vessels, tin... 3) Exotic animals from Musri (Mushri) : a river-ox (water buffalo), an (Indian) rhinoceros, an antelope. (The sculptor had clearly never seen a rhinoceros). 4) Four tribute-bearers from Suhu with silver, gold... byssus (a textile), garments with multi-coloured trim and linen (garments). 5) Two Assyrian oficials introduce three tribute bearers with tribute from Patina.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20151103lond171215num0245.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20151103lond171215num0245.jpg