Roxane photo

La plaque d'argile cuite connue sous le nom de la Reine de la Nuit, ou plaque Burney, représente une femme nue aillée, à l'origine peinte en rouge, portant la coiffe des divinités mésopotamiennes. Debout sur deux lions, ses jambes se terminent par des serres d’oiseau de proie, et elle est accompagnée par deux chouettes. Elle tient à la main le bâton et l'anneau, insignes de la royauté. La plaque date du 2e millénaire avant notre ère et représente Ishtar, la grande déesse de l'amour et de la guerre, ou sa soeur Ereshkigal, Dame de la Grande Terre et reine du royaume des morts.

The baked clay plate known as the Queen of the Night, or Burney plaque, depicts a naked, winged woman, originally painted red, wearing the headdress of the Mesopotamian deities. Standing on two lions, her legs end with birds of prey, and she is accompanied by two owls. She holds in her hand the staff and the ring, the insignia of royalty. The plaque dates from the 2nd millennium BC and represents Ishtar, the great goddess of love and war, or her sister Ereshkigal, Lady of the Great Earth and queen of the realm of the dead.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20170506lond143933num5725B.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20170506lond143933num5725B.jpg