{"id":2206,"date":"2009-04-10T22:13:47","date_gmt":"2009-04-10T21:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/?p=2206"},"modified":"2011-08-11T04:53:41","modified_gmt":"2011-08-11T03:53:41","slug":"erbil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/2009\/04\/erbil\/","title":{"rendered":"A\u00e9roport d’Erbil – Ankawa"},"content":{"rendered":"

Cette fois-ci c’est enfin bon !<\/p>\n

Normalement, on devait partir pour No\u00ebl, puis en janvier, avant de devoir reporter \u00e0 f\u00e9vrier, pour finalement d\u00e9cider que rien ne nous emp\u00eacherait de partir dernier d\u00e9lai pour P\u00e2ques, en mars. Sauf que je suis tomb\u00e9e sur le seul site qui donnait P\u00e2ques 2009 en mars, et que cette ann\u00e9e c’est en avril !<\/p>\n

Comme \u00e7a fait quand m\u00eame plusieurs mois que je piaffe d’impatience en faisant\/d\u00e9faisant\/refaisant mon sac en fonction de la m\u00e9t\u00e9o pr\u00e9visible, je d\u00e9cide que quoiqu’il arrive, cette ann\u00e9e on f\u00eatera mon anniversaire au Kurdistan.<\/p>\n

Air France vient d’ouvrir une ligne Paris\/Erbil, mais c\u00f4t\u00e9 tarifs, c’est carr\u00e9ment le double de ceux d’Austrian. Donc, r\u00e9servation Internet et m\u00eame des si\u00e8ges pour la deuxi\u00e8me partie du parcours (la premi\u00e8re \u00e9tant sur Air France), ce qui est vraiment pratique. Sauf pour Sandrine qui a bien pens\u00e9 \u00e0 imprimer sa carte d’embarquement Vienne\/Erbil, mais bien \u00e9videmment pas \u00e0 la mettre dans ses bagages.<\/p>\n

\"Vol<\/a>

Vue a\u00e9rienne Kurdistan<\/p><\/div>\n

A CDG, je passe le contr\u00f4le s\u00e9curit\u00e9 avec tous les appareils et ma bouteille d’eau, sans rien avoir \u00e0 justifier. Sandrine \u00e0 qui j’ai confi\u00e9 mon portable est loin derri\u00e8re. Je ne peux pas faire demi tour pour lui donner un coup de main, mais je m’inqui\u00e8te pour mon matos quand c’est la t\u00eate en l’air qui s’en occupe. M\u00eame sans, elle arrive \u00e0 faire sonner le portillon et doit passer en chaussettes… en ronchonnant qu’en prime, ils lui ont piqu\u00e9 sa bouteille de flotte !<\/p>\n

Course \u00e0 Vienne pour trouver le bon comptoir d’Austrian. Je la laisse faire la queue le temps de fumer une clope dans le bocal r\u00e9serv\u00e9 aux accros de la nicotine, mais faut vraiment beaucoup de bonne volont\u00e9 pour s’intoxiquer en transit : le concepteur sadique de la zone fumeurs s’\u00e9tant visiblement donn\u00e9 pour mission de nous \u00e9liminer plus vite que Philip Morris, il n’y a aucune a\u00e9ration, ce qui oblige \u00e0 fumer en apn\u00e9e… ce que je fais tout en cherchant des yeux le bureau charg\u00e9 de remettre une m\u00e9daille aux h\u00e9ros t\u00e9m\u00e9raires qui ayant relev\u00e9 le d\u00e9fi en sont ressortis vivants !<\/p>\n

L’eau qui est interdite sous pr\u00e9texte de s\u00e9curit\u00e9, probablement au cas o\u00f9 Al-Qa\u00efda tenterait de faire scratcher un avion en l’\u00e9claboussant avec un verre d’Evian, est autoris\u00e9e \u00e0 la vente avant l’embarquement. A retenir donc : l’eau g\u00e8le \u00e0 0 degr\u00e9, bout \u00e0 100, et devient inoffensive \u00e0 3,60 \u20ac les 75 cl.<\/p>\n

\"Vue<\/a>

Vue a\u00e9rienne citadelle d'Erbil<\/p><\/div>\n

J’ai sorti un appareil dans l’espoir d’avoir une vue a\u00e9rienne de la citadelle d’Erbil. Coup de chance, j’arrive \u00e0 la rep\u00e9rer au loin. Restera plus qu’\u00e0 demander \u00e0 Photoshop un coup de main pour faire dispara\u00eetre le voile atmosph\u00e9rique et le hublot.<\/p>\n

Je cherche pourquoi la dur\u00e9e de vol et l’heure d’arriv\u00e9e \u00e0 Erbil ne collent pas avec les deux heures de d\u00e9calage horaire. En fait, cela fait deux ans que nous n’avons plus qu’une heure de d\u00e9calage, \u00e7a peut toujours servir de le noter.<\/p>\n

Premi\u00e8res retrouvailles avec le Kurdistan au poste de douane : sont contents et se foutent royalement du papier de Saywan, comme d’hab. A se demander si le visa est vraiment obligatoire ou si c’est \u00e0 la t\u00eate du client ?!<\/p>\n

Je prends quelques photos de l’entr\u00e9e de l’a\u00e9roport pendant qu’on se demande \u00e0 quoi peut bien ressembler le chauffeur qui devrait \u00e0 priori nous attendre, et surtout o\u00f9. On laisse passer les premiers petits bus avant de prendre le dernier emprunt\u00e9 par le personnel principalement Pakistanais, Tamouls… en ricanant au passage des \u00e9lucubrations journalistiques en g\u00e9n\u00e9ral et de celles de G\u00e9o<\/em> en particulier sur le fl\u00e9au du ch\u00f4mage au Kurdistan, entre autres… A se demander si les brillants reporters ont d\u00e9j\u00e0 mis les pieds ici, surtout quand ils pr\u00e9tendent que la banni\u00e8re rouge du PDK flottent dans toutes les rues de la ville !<\/p>\n

Bon, c’est vrai qu’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 foutus de reconna\u00eetre non plus St Nicolas dans l’\u00e9v\u00eaque qui s’occupait des enfants et qui a une \u00e9glise de \u00ab\u00a0No\u00ebl baba kilisesi\u00a0\u00bb (\u00e9glise du P\u00e8re No\u00ebl) en Turquie<\/a> et qu’ils ont r\u00e9ussi \u00e0 photographier la mosqu\u00e9e d’Eski\u00a0\u00e0 Edirne\u00a0: on leur souhaite d’avoir pass\u00e9 un bon moment avec M. Eski, parce que dans la foul\u00e9e, ils ont r\u00e9ussi l’exploit de louper rien de moins que la Selimiye !<\/p>\n

\"Vol<\/a>

Vol Austrian Airline Erbil Vienne<\/p><\/div>\n

Au check-point, rien qui ressemble \u00e0 un chauffeur en attente de passag\u00e8res inconnues, mais les conducteurs de taxis sont ravis de notre pr\u00e9sence. On se laisse \u00bc d’heure avant d’en prendre un pour l’\u00e9v\u00each\u00e9, ce qui me laisse le temps de photographier le d\u00e9collage d’Austrian et d’ameuter au passage la s\u00e9curit\u00e9 qui veut voir ce que j’ai sur ma carte m\u00e9moire. Si les Kurdes se mettent \u00e0 imiter les YASAK turcs, on ne va pas se g\u00eaner pour les charrier ! No problem, no problem, no problem… ah si, probl\u00e8me : j’ai pris \u00ab\u00a0Erbil international\u00a0\u00bb… je suis loyale : s’il me force \u00e0 effacer le logo de l’a\u00e9roport, je vais me faire voir chez les Turcs.<\/p>\n

Apr\u00e8s un bref instant d’intense cogitation, sous les sarcasmes amicaux des chauffeurs de taxis et ceux de ses coll\u00e8gues (bien contents de ne pas \u00eatre \u00e0 sa place), il capitule et refuse de continuer \u00e0 visionner… pas de chance, j’ai presque envie de lui apporter la preuve qu’il avait enti\u00e8rement raison de se m\u00e9fier !<\/p>\n

\"Eglise<\/a>

Eglise St Joseph Ankawa<\/p><\/div>\n

Toujours pas de chauffeur en vue, mais l’\u00e9v\u00each\u00e9 n’est pas loin de l’a\u00e9roport. Sandrine explique au conducteur qui ne sait pas ce qu’est un \u00e9v\u00each\u00e9, qu’on va voir le pr\u00e9sident de l’Eglise. En fait, c’est \u00e0 St Joseph \u00e0 Ankawa, celle qu’on avait abondamment critiqu\u00e9e la derni\u00e8re fois.<\/p>\n

Apr\u00e8s un contr\u00f4le de nos sacs, on nous indique partout que Matran Rabban est \u00e0 l’\u00e9glise (probablement au cas o\u00f9 nous serions assez cr\u00e9tines pour le croire \u00e0 la chasse aux papillons un Vendredi Saint).<\/p>\n

On se d\u00e9barrasse des bagages dans l’une des chambres qui nous attendent plus que le chauffeur.\u00a0\u00a0 Para\u00eet qu’on aurait d\u00fb l’appeler, mais comme rien n’est jamais vraiment clair ici et que \u00e7a cafouille toujours c\u00f4t\u00e9 organisation, \u00e7a permet au moins de se sentir tout de suite \u00e0 la maison.<\/p>\n

L’\u00e9glise est pleine \u00e0 craquer, il fait beau, et il y a foule dans la cour : parfait pour les photos. Un jeune vient timidement nous informer qu’on \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb y entrer. On le remercie gentiment qu’on sait… avant de tester tous les coins d’ombre pour appr\u00e9cier ensemble d’\u00eatre au Kurdistan, m\u00eame si c’est \u00e0 Ankawa.<\/p>\n

Le jeune revient pour nous rappeler qu’on \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb rentrer dans l’\u00e9glise. On le remercie qu’on sait toujours… avant de reprendre notre conversation. C’est vraiment trop bien d’\u00eatre l\u00e0, \u00e7a devenait m\u00eame plus que vital de se ressourcer. Deux ans loin de la France, \u00e7a on peut assurer sans probl\u00e8me, m\u00eame beaucoup plus d’ailleurs, loin d’ici, on sature nettement plus vite.<\/p>\n

\"Ankawa<\/a>

Ankawa Vendredi Saint<\/p><\/div>\n

Le petit jeune revient nous dire qu’on \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb rentrer dans l’\u00e9glise. Oui, bon \u00e7a va, on a compris qu’on PEUT y entrer dans l’\u00e9glise, l\u00e0 on discute, je photographie et on appr\u00e9cie le simple fait d’\u00eatre l\u00e0 ! Et puis, par la m\u00eame occasion, on sait aussi que Matran Rabban est dans l’\u00e9glise, vu qu’on ne compte plus le nombre de personnes qui sont venues nous le signaler, qu’on est ravies de le revoir bient\u00f4t, et qu’on ne le suppose pas non plus en train de faire du shopping (apr\u00e8s une chasse aux papillons) un Vendredi Saint !<\/p>\n

Les messes ont l’air de durer vraiment longtemps ici. Celle-ci avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avant qu’on arrive il y a plus de deux heures. Le petit jeune revient : \u00e9glise, Matran… l\u00e0 visiblement, on ne \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb plus, on \u00ab\u00a0doit\u00a0\u00bb le suivre.<\/p>\n

Il nous conduit \u00e0 une porte lat\u00e9rale et nous oblige pratiquement \u00e0 entrer dans l’\u00e9glise, derri\u00e8re l’autel, devant des centaines de fid\u00e8les plus curieux pour l’instant de notre pr\u00e9sence qu’attrist\u00e9s par la mort du Christ, et \u00e9videmment devant Monseigneur qui vient nous serrer la main, visiblement nettement moins content de nous qu’\u00e0 sa conf\u00e9rence au coll\u00e8ge des Bernardins. Qu’est ce qu’on a (encore) bien pu faire comme bourde pour contrarier l’adorable kurdistani si enthousiaste \u00e0 Paris ?<\/p>\n

\"Vendredi<\/a>

Vendredi Saint - Saint Joseph Ankawa<\/p><\/div>\n

Je commence \u00e0 soup\u00e7onner un probl\u00e8me d’interpr\u00e9tation quand avant de reprendre sa messe, il m’annonce que nous \u00ab\u00a0pouvons\u00a0\u00bb aller partout et que je \u00ab\u00a0peux\u00a0\u00bb tout photographier. Ca ressemble tellement \u00e0 un ordre, que je retiens \u00e0 grande peine un \u00ab\u00a0Oui Chef, bien Chef\u00a0 !\u00bb ironique, mais bon, on est en pleine messe, et en tant que photographe, je ne vais quand m\u00eame pas me plaindre d’avoir carte blanche.<\/p>\n

Je mitraille pendant \u00bd heure en \u00e9coutant la chorale vraiment excellente, avec Sandrine pleine de bonne volont\u00e9 pour me servir d’assistante, en esp\u00e9rant que j’arriverai \u00e0 tirer quelque chose d’\u00e0 peu pr\u00e8s potable malgr\u00e9 l’\u00e9clairage particuli\u00e8rement mauvais.<\/p>\n

En sortant, on refait un tour avant de s’asseoir par terre le temps que Monseigneur soit disponible. Il est en train de discuter avec un petit groupe quand il fait un brusque bond en se retournant en s’exclamant qu’il ne nous avait pas vues… Il a l’air de nettement meilleure humeur et content de nous pr\u00e9senter, ainsi que le blog de Sandrine et son post sur sa conf\u00e9rence avec mes photos. Nous aussi \u00e7a nous fait plaisir de le retrouver. La preuve, Sandrine se charge m\u00eame de trouver charitablement une explication \u00ab\u00a0acceptable\u00a0\u00bb \u00e0 la question existentielle qu’il me traduit sur une photo \u00ab\u00a0Pourquoi une croix ?\u00a0\u00bb, pendant que je retiens (difficilement) celle qui me vient spontan\u00e9ment \u00e0 l’esprit :\u00a0 c’est vrai que pour le fun, j’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une \u00e9toile de David, mais les \u00e9v\u00eaques manquent l\u00e9g\u00e8rement d’imagination c\u00f4t\u00e9 d\u00e9coration vestimentaire\u00a0!<\/p>\n

\"P\u00e2ques<\/a>

P\u00e2ques \u00e0 Saint Joseph<\/p><\/div>\n

A l’\u00e9v\u00each\u00e9, quelques visiteurs se pr\u00e9sentent. Au Kurdistan, il y toujours quelques visiteurs, avec le c\u00e9r\u00e9monial immuable qui va avec. Difficile d’avoir une conversation priv\u00e9e un peu suivie, et \u00e7a empire avec l’\u00e9volution de la situation sociale et la notori\u00e9t\u00e9 de l’h\u00f4te. \u00c9videmment, chez Rabban, \u00e0 Ankawa, pendant P\u00e2ques, le d\u00e9fil\u00e9 constant \u00e9tait \u00e0 pr\u00e9voir. On a quand m\u00eame quelques instants pour discuter un peu, un vrai luxe pour le tourbillon que nous sommes venues voir !<\/p>\n

D\u00eener brochettes pour nous, thon \u00e0 l’huile citronn\u00e9 (cuit !) pour lui. Le Car\u00eame n’est pas termin\u00e9, il ne mange pratiquement rien depuis presque 50 jours, dort encore moins, mais continue \u00e0 bosser comme pr\u00eatre, \u00e9v\u00eaque de deux dioc\u00e8ses, b\u00e2tisseur, attach\u00e9 en communication, notable…<\/p>\n

Pas \u00e9tonnant qu’il soit \u00e9puis\u00e9 et plus qu’amaigri. N’importe quel toubib fran\u00e7ais hurlerait devant le programme infernal qu’il s’impose !<\/p>\n

Ca ne l’emp\u00eache pas de rester combatif et passionn\u00e9. On l’\u00e9coute parler et nous expliquer ce que l’on sait depuis longtemps, et\u00a0il nous confirme que nous avons la m\u00eame vision des choses sur tous les sujets abord\u00e9s touchant au Kurdistan.<\/p>\n

Excellente journ\u00e9e, m\u00eame si c’est le premier anniversaire que Sandrine me souhaite en m’apportant mon cadeau sans d\u00e9boucher une bouteille !<\/p>\n

Les seuls qui feront la foire ce soir, tiennent \u00e0 me faire savoir qu’ils sont ravis de ma pr\u00e9sence et qu’ils ont bien l’intention d’en profiter, Car\u00eame ou pas… salet\u00e9s de moustiques !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette fois-ci c’est enfin bon ! Normalement, on devait partir pour No\u00ebl, puis en janvier, avant de devoir reporter \u00e0 f\u00e9vrier, pour finalement d\u00e9cider que rien ne nous emp\u00eacherait de partir dernier d\u00e9lai pour P\u00e2ques, en mars. Sauf que je … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[330,285,42,17,10],"tags":[242,289,78,334],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2217,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions\/2217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}