{"id":4130,"date":"2014-10-13T21:38:23","date_gmt":"2014-10-13T20:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/?p=4130"},"modified":"2015-02-18T12:05:07","modified_gmt":"2015-02-18T11:05:07","slug":"khanki-khanik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/2014\/10\/khanki-khanik\/","title":{"rendered":"Khanki – Khanik – EPOS Chronique kurde"},"content":{"rendered":"

EPOS<\/a>\u00a0Kurdish Chronicle – Photodiary from KRG – English version here<\/a><\/p>\n

\"Khanki<\/a>

Khanki IDP camp – Khanik<\/p><\/div>\n

Le Khanki IDP camp dispose actuellement de 3.256 tentes r\u00e9parties sur 776.200 m\u00b2. C\u2019est l\u2019un des deux camps de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> de la ville de Khanik<\/a> (Khanki) situ\u00e9e dans le Gouvernorat de Duhok<\/a>. Ici, ils viennent tous des 350 villages du Sinjar qui abritaient la majeure partie des 650.000 Y\u00e9zidis vivant dans cette zone montagneuse au Nord Ouest de Mossoul<\/a>.<\/p>\n

Les tentes mont\u00e9es par l\u2019UNHCR abritent chacune une famille, mais il en faut parfois deux, tant les enfants peuvent \u00eatre nombreux chez les Y\u00e9zidis du Sinjar. Si la moyenne des membres d\u2019une m\u00eame famille est de 7 personnes, il n\u2019est pas exceptionnel d\u2019en rencontrer qui en comptent jusqu\u2019\u00e0 28.<\/p>\n

\"Pir<\/a>

Pir Dayan – Khanki IDP camp<\/p><\/div>\n

Je suis accompagn\u00e9e de Shivan Darwesh qui enseigne la kurdologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de\u00a0Duhok<\/a> et parle le fran\u00e7ais, et de son petit fr\u00e8re Safeen qui ne laisse jamais ici \u00e0 personne d\u2019autre le soin de porter mon sac photo et de me servir d\u2019assistant.<\/p>\n

A notre arriv\u00e9e, il y a un petit attroupement devant l\u2019abri pr\u00e9fabriqu\u00e9 de l\u2019administration, et les r\u00e9clamations fusent\u00a0: manque de tentes, de nourriture,\u00a0 les\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> sont m\u00e9contents, mais le brouhaha cesse aussit\u00f4t \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019administrateur du camp.<\/p>\n

\"Petite<\/a>

Petite Y\u00e9zidie r\u00e9fugi\u00e9e du Sinjar<\/p><\/div>\n

Avant de rentrer \u00e0 sa suite, une petite fille me demande pourquoi on ne lui construit pas une \u00e9cole\u00a0: c\u2019est une pr\u00e9occupation majeure dans la r\u00e9gion, la rentr\u00e9e scolaire n\u2019ayant toujours pas eu lieu pour les habitants, et ne se fera probablement pas cette ann\u00e9e pour la plupart des enfants r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

A peine entr\u00e9e dans le bureau, je suis accueillie par un \u00abOh, Roxane\u00a0!\u00bb par l\u2019administrateur responsable du camp, Pir Dayan, qui se l\u00e8ve pour m\u2019accueillir. Les Pirs forment l\u2019une des trois castes qui composent la communaut\u00e9 y\u00e9zidie, avec les Sheikhs et les Murids. C\u2019est de cette caste que sont issus les pr\u00eatres, et ses membres sont souvent influents et respect\u00e9s. C\u2019est le cas de Pir Dayan qui a organis\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement l\u2019accueil des premiers r\u00e9fugi\u00e9s du Sinjar \u00e0 Khanik<\/a>, et a fait son possible avec quelques amis pour leur obtenir de l\u2019aide, ce qui explique sa pr\u00e9sence aujourd\u2019hui \u00e0 la direction du camp.<\/p>\n

Les\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> rentrent deux par deux dans le bureau pour exposer leurs r\u00e9clamations, et tout se passe dans le calme et dans un respect mutuellement partag\u00e9. La plupart baisent la main de Pir Dayan en signe de respect, et c\u2019est un plaisir de les voir sourire, intimid\u00e9s et \u00e9mus de pouvoir le faire. Ils ne sont pas face \u00e0 un simple responsable ou \u00e0 un notable, c\u2019est \u00e9vident qu\u2019ils l\u2019aiment leur Pir, d\u2019ailleurs ils l\u2019appellent tous \u00abbira\u00bb (fr\u00e8re).<\/p>\n

\"Tentes<\/a>

Tentes de r\u00e9fugi\u00e9s y\u00e9zidis du Sinjar – Khanki<\/p><\/div>\n

La plupart des r\u00e9clamations portent sur le manque de nourriture et de tentes. Pr\u00e8s de 68.000 personnes sont r\u00e9fugi\u00e9es dans la ville de\u00a0Khanik<\/a> qui compte ordinairement 23.000 habitants, et les Shengalis (habitants de Sinjar) s\u2019entassent dans les \u00e9coles, les boutiques, les rues\u2026<\/p>\n

La construction d\u2019un nouveau camp de 6.000 tentes est pr\u00e9vue tr\u00e8s prochainement, pour abriter en priorit\u00e9 les familles qui occupent actuellement les \u00e9coles et permettre leur r\u00e9ouverture, mais il restera encore au moins\u00a0 2.000 familles sans toit qu\u2019il faut imp\u00e9rativement loger avant l\u2019hiver qui sera l\u00e0 rapidement maintenant.<\/p>\n

\"Petites<\/a>

Petites filles y\u00e9zidies de Sinjar – Khanik<\/p><\/div>\n

Plusieurs r\u00e9fugi\u00e9s y\u00e9zidis sont ici pour expliquer qu\u2019ils ne re\u00e7oivent la nourriture qu\u2019un jour sur deux. La situation est due \u00e0 un probl\u00e8me de planification dans l\u2019acheminement de l\u2019aide, et Pir Dayan doit d\u00e9ployer des tr\u00e9sors de patience pour apaiser les inqui\u00e9tudes de chacun.<\/p>\n

Le gouvernement du Kurdistan donne \u00e0 tous ses habitants, une fois tous les 20 jours, les produits de base\u00a0dont ils ont besoin : riz, sucre, farine, huile, th\u00e9, lait pour b\u00e9b\u00e9, savon, lessive\u2026 mais l\u2019arriv\u00e9e massive de centaines de milliers de\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> n\u00e9cessite une r\u00e9organisation de l\u2019approvisionnement et de la distribution, et des dizaines de milliers de personnes qui vivent dans les rues et ne sont pas enregistr\u00e9es ne peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n

Ici comme au Centre Lalesh de Duhok<\/a>, les r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9galement droit \u00e0 cette aide gouvernementale, mais rien n\u2019est pr\u00e9vu pour leur fournir des produits frais comme des fruits et des l\u00e9gumes que beaucoup n\u2019ont pas les moyens d\u2019acheter.<\/p>\n

La demande de tentes suppl\u00e9mentaires revient r\u00e9guli\u00e8rement, surtout pour les tr\u00e8s grandes familles qui ont besoin de trois ou quatre fois plus de place que ne peut en contenir une tente standard.<\/p>\n

Pir Dayan explique qu\u2019il fait ce qu\u2019il peut avec les moyens dont il dispose en exhortant chacun \u00e0 la patience, et donne un rendez-vous ult\u00e9rieur qu\u2019il note sur un post-il rose, aux personnes pour lesquelles il pense pouvoir trouver une solution.<\/p>\n

\"Cabines<\/a>

Cabines de douche et WC du camp de Khanki<\/p><\/div>\n

Quand il a termin\u00e9 de recevoir la plupart des r\u00e9clamations du jour, il prend le temps de m\u2019expliquer le fonctionnement du camp. Il doit continuellement \u00e9viter le camping sauvage, ce que beaucoup de\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> ont du mal \u00e0 comprendre, et g\u00e9rer les probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement. En effet, chaque r\u00e9gion donne l\u2019aide pr\u00e9vue \u00e0 ses propres r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>, c’est-\u00e0-dire \u00e0 ceux qu\u2019elle a accueillis et qui sont comptabilis\u00e9s,\u00a0 mais beaucoup se d\u00e9placent d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre sans pr\u00e9venir et perdent ainsi leurs droits.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 ONG, la Croix rouge fran\u00e7aise s\u2019occupe de l\u2019approvisionnement en eau, et l\u2019UNICEF intervient ici, mais son aide est longue \u00e0 arriver. L\u2019association Komala a quant \u00e0 elle distribu\u00e9 des jouets pour les enfants, mais c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s tout.<\/p>\n

Des m\u00e9decins viennent parfois visiter les r\u00e9fugi\u00e9s, et des vaccinations sont pr\u00e9vues dans l\u2019avenir pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes sanitaires.<\/p>\n

Chaque emplacement de tente, construit sur une estrade en b\u00e9ton pour \u00e9viter les inondations, b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais n\u2019est pas encore raccord\u00e9 aux canalisations d\u2019eau.<\/p>\n

\"Rue<\/a>

Rue du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Khanki<\/p><\/div>\n

Les besoins les plus pressants en dehors du manque de nourriture et de tentes, concernent aussi le manque de chauffages, de couvertures, et de cabines de WC et de douche, car il n\u2019y en a qu\u2019une pour 8 familles actuellement.<\/p>\n

Pir Dayan m\u2019explique que le camp n\u2019est pas encore termin\u00e9 et que la construction d\u2019un h\u00f4pital et celle d\u2019une \u00e9cole sont programm\u00e9es. Les travaux doivent d\u00e9buter dans les prochains jours pour assurer aux r\u00e9fugi\u00e9s des conditions de vie plus d\u00e9centes.<\/p>\n

Quand je lui demande comment ils transmettent ici les besoins au gouvernement et aux ONG, il soupire. L\u2019enregistrement des\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> n\u00e9cessite de mettre sans cesse les listes \u00e0 jour, et beaucoup de familles partent sans pr\u00e9venir, pensant pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer leur tente si elles changent d\u2019avis. Il faut donc continuellement actualiser les informations et les graver sur CD avant de les envoyer.<\/p>\n

Je lui propose d\u2019utiliser la base de donn\u00e9es que j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9e avant de partir avec l\u2019aval de l\u2019EPOS, et lui explique qu\u2019il faudra trouver des b\u00e9n\u00e9voles pour saisir les informations, mais qu\u2019ensuite les modifications seront simplifi\u00e9es et qu\u2019il pourra sortir les listes dont il a besoin, y compris selon des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Il ne s\u2019attendait pas \u00e0 avoir la possibilit\u00e9 de disposer d\u2019un tel outil, et m\u2019assure qu\u2019il devrait pouvoir organiser la saisie, mesurant imm\u00e9diatement l\u2019avantage et le gain de temps d\u2019une consultation \u00e0 distance par les organismes autoris\u00e9s.<\/p>\n

Je lui laisse ma carte de visite et prends cong\u00e9 pour le laisser \u00e0 ses r\u00e9clamations qui continueront jusqu\u2019\u00e0 son domicile s\u2019il n\u2019a pas termin\u00e9, m\u2019explique-t-il amus\u00e9, les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 sonner \u00e0 sa porte quand il leur manque quelque chose.<\/p>\n

\"Famille<\/a>

Famille de r\u00e9fugi\u00e9s y\u00e9zidis<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner chez l\u2019un des fr\u00e8res de Shivan et de Safeen, je retourne au camp avec mon jeune assistant pour prendre des photos et rencontrer ses habitants. Je n\u2019ai pas de traducteur, mais cela n\u2019emp\u00eache pas toute communication ici, et Safeen n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 r\u00e9pondre aux questions me concernant.<\/p>\n

A peine avons-nous commenc\u00e9 \u00e0 parcourir les rues de la deuxi\u00e8me Shengal, comme les habitants de\u00a0Khanik<\/a> ont surnomm\u00e9 la zone des camps, que nous sommes invit\u00e9s \u00e0 boire un th\u00e9 par deux familles occupant un emplacement mitoyen. On nous installe un matelas imm\u00e9diatement, et chacun \u00f4te\u00a0 ses chaussures dans ce petit p\u00e9rim\u00e8tre de b\u00e9ton auquel ils ont assign\u00e9 le r\u00f4le de pi\u00e8ce de r\u00e9ception, comme \u00e0 la maison.<\/p>\n

\"Petite<\/a>

Petite Y\u00e9zidie de Sinjar<\/p><\/div>\n

Les enfants sont ravis, les adultes aussi. Ils viennent de Sinjar, chass\u00e9s par l\u2019avanc\u00e9e de l\u2019Etat islamique, mais semblent oublier pour l\u2019instant les heures p\u00e9nibles qu\u2019ils viennent de vivre et le d\u00e9nuement dans lequel ils sont.<\/p>\n

Pendant que Safeen r\u00e9pond \u00e0 leurs questions, j\u2019ai le temps de faire une provision de bisous et de c\u00e2lins avec les enfants, mais les adultes tiennent aussi \u00e0 avoir leur part de souvenirs de cette parenth\u00e8se inattendue, et organisent une s\u00e9ance photo avec leurs t\u00e9l\u00e9phones portables. Quand je prends cong\u00e9, c\u2019est des amis que je laisse.<\/p>\n

Je ne peux pas m\u2019arr\u00eater partout o\u00f9 l\u2019on m\u2019appelle pendant le reste de ma visite du camp, mais je r\u00e9ponds aux saluts avant de renvoyer leurs baisers de loin aux m\u00e8res et aux enfants. Je sais que j\u2019en reverrai certains, probablement \u00e0 Lalesh<\/a>, le village sacr\u00e9 des Y\u00e9zidis, peut-\u00eatre dans quelques jours ou dans quelques ann\u00e9es, mais tous me laisseront le souvenir qu\u2019il y a toujours quelque chose \u00e0 partager, et que les seuls \u00e9trangers qui existent sont ceux que nous nous cr\u00e9ons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EPOS\u00a0Kurdish Chronicle – Photodiary from KRG – English version here Le Khanki IDP camp dispose actuellement de 3.256 tentes r\u00e9parties sur 776.200 m\u00b2. C\u2019est l\u2019un des deux camps de r\u00e9fugi\u00e9s de la ville de Khanik (Khanki) situ\u00e9e dans le Gouvernorat … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81,42,354,17,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4130"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions\/4179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roxanephoto.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}