Inaugurée en 1923, la mosaïque du Christ de la basilique du Sacré Coeur mesure 474 m2. Elle représente le Christ ressuscité, avec un coeur en or, entouré de différents personnages dont la Vierge Marie, Jeanne d'Arc, saint Michel, plusieurs papes, la Sainte Trinité, des saints... et la devise en latin : «Au Cœur Sacré de Jésus, la France fervente, pénitente et reconnaissante».

Inaugurated in 1923, the mosaic of Christ of the basilica of the Sacred Heart measures 474 m2. It represents the risen Christ, with a heart of gold, surrounded by different characters including the Virgin Mary, Joan of Arc, Saint Michael, several popes, the Holy Trinity, saints ... and the motto in Latin: "In the Sacred Heart of Jesus, fervent France, penitent and grateful".

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont120928num114.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont120928num114.jpg

La construction de la basilique du Sacré Coeur, de style romano byzantin, conçue par l'architecte Paul Abadie, a débuté en 1875 et a été achevée en 1923.

The construction of the Basilica of the Sacred Heart, Roman and Byzantine style, designed by the architect Paul Abadie, began in 1875 and was completed in 1923.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont113955num739.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont113955num739.jpg

Le Moulin de la Galette était une guinguette célèbre avant de devenir un restaurant. Construit en 1622, il est inscrit aux Monuments historiques et c'est le seul moulin à vent encore en état de marche de la butte Montmartre.

The Moulin de la Galette was a famous tavern before becoming a restaurant. Built in 1622, it is listed as a historic monument and is the only windmill still in working order at the Montmartre hill.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont150540num438.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont150540num438.jpg

Tombe de France Gall, Michel Berger et de leur fille Pauline au cimetière de Montmartre.

Grave of France Gall, Michel Berger and their daughter Pauline at the Montmartre cemetery.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont174044num643.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont174044num643.jpg

Le Moulin-Rouge ouvert en 1889 est situé au pied de la Butte Montmartre.

The Moulin Rouge opened in 1889 is located at the foot of the Butte Montmartre.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-10312010paris174626num135.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-10312010paris174626num135.jpg

Inaugurée en 1923, la mosaïque du Christ de la basilique du Sacré Coeur mesure 474 m2. Elle représente le Christ ressuscité, avec un coeur en or, entouré de différents personnages dont la Vierge Marie, Jeanne d'Arc, saint Michel, plusieurs papes, la Sainte Trinité, des saints... et la devise en latin : «Au Cœur Sacré de Jésus, la France fervente, pénitente et reconnaissante».

Inaugurated in 1923, the mosaic of Christ of the basilica of the Sacred Heart measures 474 m2. It represents the risen Christ, with a heart of gold, surrounded by different characters including the Virgin Mary, Joan of Arc, Saint Michael, several popes, the Holy Trinity, saints ... and the motto in Latin: "In the Sacred Heart of Jesus, fervent France, penitent and grateful".

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont120901num113.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont120901num113.jpg

Statue de Ste Marguerite Marie Alacoque (1647 - 1690), religieuse de l'ordre de la Visitation et inspiratrice du culte du Sacré-Cœur de Jésus.

Statue of St. Margaret Mary Alacoque (1647 - 1690), religious of the Order of the Visitation and inspirer of the cult of the Sacred Heart of Jesus.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont125926num292.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont125926num292.jpg

Statue de Ste Marguerite Marie Alacoque (1647 - 1690).

Statue of St. Margaret Mary Alacoque (1647 - 1690).

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont130008num857.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont130008num857.jpg

La construction de la basilique du Sacré Coeur, de style romano byzantin, conçue par l'architecte Paul Abadie, a débuté en 1875 et a été achevée en 1923.

The construction of the Basilica of the Sacred Heart, Roman and Byzantine style, designed by the architect Paul Abadie, began in 1875 and was completed in 1923.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont120212num788.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont120212num788.jpg

Le funiculaire transporte les touristes de la station de métro Anvers, au bas de la Butte Montmartre, à la basilique du Sacré Cœur, depuis 1900.

The funicular transports tourists from the Anvers metro station, at the bottom of the Montmartre hill, to the basilica of the Sacré Coeur, since 1900.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont115242num065.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont115242num065.jpg

Tombe de France Gall, Michel Berger et de leur fille Pauline au cimetière de Montmartre. Un gallet gravé a été déposé portant l'inscription "Ma lumière du jour. Merci France. On t'aime." et la photo de la chanteuse est éclairée par un rayon du soleil couchant.

Grave of France Gall, Michel Berger and their daughter Pauline at the Montmartre cemetery. An engraved gallet was deposited bearing the inscription "My daylight, thank you France, we love you." and the photo of the singer is lit by a ray of the setting sun.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont174305num683.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont174305num683.jpg

Tombe de France Gall, Michel Berger et de leur fille Pauline au cimetière de Montmartre.

Grave of France Gall, Michel Berger and their daughter Pauline at the Montmartre cemetery.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont173819num051.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont173819num051.jpg

Statue de Saint Denis tenant sa tête entre les mains, à l'église St Pierre de Montmartre. Saint Denis aurait été le premier évêque de Paris, envoyé par le Pape pour évangéliser la Gaule, et décapité au IIe siècle.

Statue of Saint Denis holding his head in his hands, at the church of St Pierre de Montmartre. Saint Denis was the first bishop of Paris, sent by the Pope to evangelize Gaul, and beheaded in the second century.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont133330num365.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont133330num365.jpg

La statue de Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti, 1933 - 1987) a été édifiée sur la place qui porte le nom de la chanteuse. Ce buste en bronze est l'oeuvre du sculpteur Alain Aslan (de son vrai nom Alain Gourdon, 1930 - 2014).

The statue of Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti, 1933 - 1987) was built on the square that bears the name of the singer. This bronze bust is the work of the sculptor Alain Aslan (his real name Alain Gourdon, 1930 - 2014).

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont151232num474.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont151232num474.jpg

Le premier cep aurait été planté par Adélaïde de Savoie, abbesse de l'abbaye de Montmartre.

The first vine was planted by Adélaïde de Savoie, abbess of the Abbey of Montmartre.

Les droits de cette photo sont gérés par La Saif images. Pour obtenir une autorisation d'utilisation, merci d'envoyer un e-mail à : lasaifimages@saif.fr en indiquant le nom de fichier : 03998-20180628mont152355num508.jpg

The rights of this photo are managed by La Saif images. To obtain a permission to use, please send an e-mail to : lasaifimages@saif.fr with the file name : 03998-20180628mont152355num508.jpg