Musée et mosquée de Fethiye - Eglise Panaghia Pammakaristos - Fethiye cami Müzesi - Eski Panaya Pamakaristos kilisesi - Carsamba - Fatih - Istanbul
La mosquée et le musée de Fethiye sont deux anciennes églises du XIIe siècle construites côte à côte.
Ces bâtiments furent transformés en mosquée en 1591. Avant leur conversion, ils servirent de siège au patriarcat œcuménique orthodoxe (1456-1568). C’est là que, peu après avoir pris Constantinople, Mehmet le Conquérant vint discuter de théologie avec le patriarche Gennadios. Cette discussion se déroula dans la chapelle latérale qui a été restaurée dans sa splendeur byzantine originelle.
La chapelle sud, convertie en musée dans les années 30 et restaurée par l’Institut des Arts Byzantins de Boston, se présente en plan en croix grecque. Les mosaïques restantes représentent Jésus, des apôtres, la vierge Marie, saint Jean le Baptiste, des anges et des saints. Au sud-ouest, un escalier permet de monter au premier étage afin d’admirer ces œuvres de plus près.
Ce musée est l’un des joyaux de la ville et se place au 3^e rang, après Saint-Sauveur et Sainte-Sophie, en ce qui concerne les mosaïques byzantines, pour leur qualité, leur finesse et leur nombre. La partie mosquée offre un intérêt strictement architectural, puisque la décoration d’origine n’a pas traversé les temps.