Apres la visite du souk (uzun çarsi), je vais chercher mon billet a l’otogar qui est a côté। Hatay/Konya : 11 h (soir) a 7 h 30 (matin), 25 millions.

Il y a une boutique de jus de fruits frais pressés sur mon chemin। Mélange pomme, poire, banane : 1,5 millions… dommage qu’il n’y en n’ait pas a Paris.

L’office de tourisme devrait être ouvert depuis plus d’une heure, mais si la grille est bien ouverte, le bureau est fermé। Il y a des chances pour que le préposé soit en train de buller dans le parc, mais faudrait savoir qui c’est !

Direction Harbiye (8 km, 700.000 TL) qui est l’ancienne Daphné(e ?) et doit son nom (laurier) a une légende. En gros, pour échapper a la cour trop assidue de Zeus (je crois, ou l’un de ses copains), Daphnée demanda aux dieux de la transformer en laurier.

Tour du côté des cascades, mais les endroits les plus jolis sont occupés par des buvettes qui affichent de grandes banderoles a la gloire de Pepsi and Co. Le cours d’eau qui forme un petit lac pres du resto d’hier a des reflets verts nuancés et charmeurs. Dommage, le coin est jonché de détritus (principalement plastique) comme un peu partout aux alentours.

J’ai pas mal bougé depuis que je suis partie, pour une fois que j’ai un peu de temps, je m’accorde un repas gastronomique। En fait, il y en aurait eu largement assez pour 2 !

Le tout frais, bon et accompagné d’un raki : 25 millions।

Quand je rentre pour récupérer mon sac, tout est fermé : les étudiants se couchent tôt.

… les taxis aussi visiblement : avec la chaleur, plus de 25 kg sur plus de 2 km, c’est lourd !

Un gazi en fait, c’est un vétéran de guerre, au cas ou ça intéresserait quelqu’un.

Il fait une chaleur moite avec plus de 30 degrés : je suis trempée en permanence, heureusement qu’il y a une machine a disposition, je vais pouvoir faire une lessive avant d’être completement immonde !

 

Le forfait pour les visiteurs de la Maison de la paix est de 25 millions (env। 15 €) par jour. Les repas sont compris, et même en ne prenant pas celui de midi (je suis toujours a l’extérieur), c’est plus que raisonnable et ça permet a Barbara de continuer d’aménager pour améliorer l’accueil des étudiants.

 

L’office de tourisme est fermé aujourd’hui (c’est dimanche), mais le musée est ouvert (fermé le lundi) : 2 millions l’entrée, par rapport a Saint Pierre ou il n’y a pas grand chose a voir c’est donné, d’autant que côté mosaiques il y a de quoi faire.

 

 

 

 

 

Apres un tour dans le parc d’a côté (ici, il y en a toujours un), dîner avec Barbara et Maria (également Allemande) a Harbiye dans l’un de ces restos au bord de l’eau qui pourraient tout aussi bien être de l’autre côté de la frontiere।

Repas pratiquement syrien (10 €) : je reviendrai demain pour quelques photos de jour. Le coin fait partie de ma liste, c’est l’endroit chic a la mode et il parait que la nature est splendide.

Barbara me demande ce matin si je peux photographier une équipe de sport de passage a la Maison : c’est celle de Fenerbahçe et un des accompagnateurs doit être Français… Dommage, ce n’est pas l’équipe de foot, mais celle de volley !

 

La mosquée Habib-i Neccar est dans le programme (et sur le plan presque aussi grand que moi) que m’a préparé Gabi। Neccar était un berger qui ne croyait pas en Dieu. Quand les apôtres entrerent dans la ville, il leur demanda de lui donner un signe de l’existence de leur dieu vivant. Les apôtres guérirent son enfant paralysé et Neccar devint un « ami de Jésus » et se retira dans une grotte dans la montagne.

Quand les habitants d’Antioche (aujourd’hui vraiment sympas, même si pas kurdes) s’en prirent aux Apôtres, Neccar voulu les en empêcher et leur expliqua qu’ils avaient le signe du dieu vivant unique. En remerciement de cette info, il fut décapité et sa tête roula jusqu’a la ville, en bas de la montagne. Une mosquée fut plus tard bâtie a l’endroit ou elle s’arrêta, sur le site d’une église autrefois dédiée a la Sainte Trinité (Ste Sophie ?).

 

La tombe de Neccar devenu Saint est dans la mosquée dans une petite piece dédiée aux apôtres, et sa grotte est devenue un lieu sacré ou il y a un mur a voeux (a cailloux) qui est probablement aussi efficace que la pierre de Munzur Baba servant au même usage.

Je jette un coup d’oeil discret a la Gazi evi pour tenter de déterminer a quoi elle sert et éventuellement photographier la cour। Je n’ai pas le temps de finir mon mouvement que je suis cordialement invitée a rentrer, prendre un thé, visiter, photographier (la maison a 200 ans et il y a un mur a la gloire d’Atatürk). Ce n’est pas un musée, plutôt un truc officiel et sur la carte d’identité de celui qui m’a accueillie, c’est marqué Gazi…

 

Dej a l’Antakya evi : préférable d’y aller le soir, le midi ils n’ont pas grand chose। Aubergines grillées en tranches (patlican kizartma : c’est bon), purée de piments rouges aux noix et a l’huile d’olive (cevizli biber : ça réveille !), un gateau chaud au fromage parsemé de poudre de pistache (künefe : bof, le fromage fondu sucré c’est zarbi), une biere (Efes évidemment) et un nes : 11 millions.

• extérieur de l’Ata koleji qui est une ancienne demeure française ;
• idem pour l’Antik Beyazit otel ;
• pareil pour la préfecture ;
• extérieur de l’église protestante coréenne fermée aujourd’hui (Kwanglim Methodist church, Seoul, Koréa) fondée par l’éveque Sundo Kim dixit la plaque qui mentionne « 29/06/2000″ ;
• extérieur de l’église orthodoxe (c’est l’heure de la priere) qui date du 19e et dépend du patriarcat de Damas. Les orthodoxes forment a Antioche la communauté chrétienne la plus nombreuse qui compte environ 200 familles.

Quelques photos de la maison et de son mur de la paix apres le petit dej, avant de demander au prêtre de l’église catholique si je peux photographier. Les Capucins sont a Antioche depuis 1846 et l’église est consacrée aux apôtres Pierre et Paul. La communauté compte environ 70 fideles et est le lieu de passage de nombreux pélerins.

 

Des francophones (tres sympas) vont faire un tour en taxi dans les parages (40 millions) et m’invitent a les suivre, ce qui m’évitera de galérer dans les transports.

 

 

 

 

 

Le monastere de St Simon Stylite le Jeune (521-592), au sommet de Samandag, est toujours en ruines et l’entrée du site est maintenant payante (500।000 TL, tarif turc exigé par le Levantin du groupe). Le gardien se souvient avoir vu le site en bon état il y a une cinquantaine d’années, avant qu’il soit saccagé. Il collectionne les pierres des mosaiques qui ont subi le même sort : certaines ont des couleurs vraiment splendides, on dirait des pierres précieuses… Le monastere avait la forme d’une croix et abritait 3 églises a triple nef ; il a cessé d’être utilisé au départ des croisés en 1268.

 

Le tunel de çevlik (Seleucie Piera) est a 28 km d’Antioche। Long de 1,33 km, il date de 70 et a été bâti par des ingénieurs romains pour l’empereur Vespasianus. La grotte Besikli abrite toujours ses tombeaux en pleine nature, et la encore pour voir le site, l’entrée est devenue payante : un million pour les Turcs, le double pour les autres.

Idem pour la grotte de St Pierre qui est un lieu de culte chrétien, et la c’est une vraie honte ! Les Turcs se sont approprié le site (tres petit) et font maintenant payer l’entrée 5 millions même aux pélerins, alors que l’entrée des lieux de culte est normalement gratuite en Turquie.

 

 

 

Le tarif pour les locaux, majoritairement musulmans, est de 2 millions… et le pire, c’est qu’ils l’affichent !

 

Batman/Antakya (Hatay) : 11 h, 30 millions। En théorie c’était direct, sur place il y a un changement pour un dolmus a Osmaniye et un autre a Iskenderun (Alexandrette). Sur le chemin, les barrages vident aussi ici les cours d’eau…

Taxi pour la Maison de la Paix ou soeur Barbara (allemande) a été prévenue par Gabi de mon arrivée। Elle a rénové de vieilles maisons d’Antioche et héberge des étudiants de toutes confessions. Chacun apprend a faire sa part de travail pour la petite communauté et est tenu d’assister a certains cours (gratuits) d’anglais et de chant. Ma chambre est vraiment bien (il y a même un petit salon), de bon goût, la réputation de la cuisine d’Antakya n’est plus a faire et la cuisiniere excellente.

Avant le dîner, les jeunes et Barbara m’invitent a prendre place dans leur cercle (les garçons me font déplacer pour que je sois a côté d’eux) pour rompre ensemble le pain en signe de paix et d’amitié. Le premier dit une priere (ouf, je n’ai pas a le faire), déchire un morceau de pain et le passe a son voisin de droite (avec le pain) qui fait de même. Quand tout le monde a donné et reçu un morceau, chacun mange celui qui lui a été offert et fait le signe de croix : bien entendu, je me suis complement plantée de sens !

Kasim me réveille vers minuit (décidément, completement inutile que je me couche tôt) pour me demander des précisions sur la suite de mon programme. Il veut me rejoindre en voiture et m’accompagner jusqu’a Istanbul (même jusqu’a l’aéroport). Je fais semblant de ne rien comprendre jusqu’a ce qu’il se lasse et me souhaite une bonne nuit… Même en cherchant dans le tas de numéros de téléphone qu’on m’a donnés, impossible de savoir qui est Kazim et ou j’ai bien pu le croiser !

J’ai passé seule l’exam ce matin (les autres le feront demain), mais entre le manque de sommeil et de concentration, j’aurais tres bien pu essayer de répondre en chinois… a mon avis, ce n’est pas franchement la peine d’aller chercher les résultats vu que même en grammaire (où il parait que j’ai un bon niveau) je me suis completement plantée !

J’aurais mieux fait de partir a Antakya avec Doris pour passer Noel la-bas, d’autant que je savais d’avance que ce ne serait pas une réussite.

A la place de l’église Saint Pierre, ma premiere messe de minuit (qui ne sera pas a minuit, mais bon) aura lieu dans l’une des églises de Péra. Je n’ai pas encore décidé laquelle, mais je sais déja qu’ici et a Antakya des bougies (ici les francophones ne disent pas cierges) seront allumées pour demander aux saints les plus divers que le PKK/Etc… n’ait pas mis a exécution les menaces qu’il profere depuis plus de 3 ans…

Espérons que les saints catholiques seront plus performants que ne l’ont été Haci Bektas et Munzur Baba qui se sont révélés plutôt décevants a l’usage (ben oui, ça ne coûtait rien d’essayer) !

Joyeux Noel a tous et bon réveillon ! Iyi Noeller !